A Törköly felújítása

Azért időközben halad ám a burkolás; bár nem gőzerővel. Meanwhile the internal covering is in process, even if not too fast....

A ponyva váza már régebb óta látható volt, most megmutatom kinyitva is:The "sceleton" of the bimini-top You could already see; now I show it opened:

Hölgyeim és Uraim: a felépítmény elkészült. Szeretném hálámat és nagyrabecsülésemet kifejezni Koller György Úrnak; amit ő tett, az nem csak egyszerűen vasmunka, hanem új életet adott a hajónak, persze az eredeti kép megtartása mellett. Nélküle ez a hajó nem az lenne,…

Ha az ember a szájához emel egy üveget, és utána felnéz az égre; hasznos dolog ha nem süt a nap a szemébe. Ehhez kell egy ponyva, amit a mellékelt képen látható állványra fogunk kifeszíteni. Egy hajó összképének soha sem tesz jót az ilyen, de nagyon hasznos darab.If You lift a…

Mivel sokat fogom nézegetni, ennek szépnek kell lennie. A biztonság kedvéért gyönyörá kőris gyökér-furnérral van borítva..... I will watch it a lot of times, so it has to be beautiful. Covered by ash-root-furnier.... 

 Elkezdtük a belső burkolást, ugyanabból a (nagyon szép) vörösfenyőből.Internal coating has began....

Szinte biztos vagyok benne, hogy a képen nem látható: ezért elmondom, mit kell nézni. Egyrészt zaj- és hőszigetelés került fel a hajó oldalára, másrészt az elektromos vezetékek is a helyükön vannak, hogy megkezdődhessen a belső borítás (amihez egyébként megérkezett a…

Persze van azért itt mivel szívni: a horgonycsörlő túl gyors volt, és amint a horgony elérte a peremet, az egész lelazult és visszazuhant (mivel a jobbra húzó kerék tengelyén is jobbos menet volt). Úgyhogy jött a bevált módszer:…

Az alábbi képen egy egészen kicsi részlet az, ami a legfontosabb: a kormány. Nem is a kormány maga az, ami nagy szám, hanem hogy elkészült a két kormányállásos hidraulikus kormánymű. Megvettem az alkatrészeket (természetesen teljesen más célra gyártott, teljesen más gépekbe…

Igazi vörösfenyő borítással elkészült a fürdőplatform. Várható funkciók: vízbe vizelés, fekve okádás stb. Ja, és fürdés után ki lehet mászni rá. New wood-cover at the back of the boat. You can easily jump into the water, climb out, and (maybe feed the fish)....

Elkészült a horgonycsörlő. Természetesen nem gyári beszállítótól származik, hanem mindenféle gépek mindenféle alkatrészeiből lett megépítve. A többséget képviselő acél mellett kivételesen bronz és alumínium elemek is találhatóak benne.A keret tetején látható harang…

Amíg úgysincs mit tenni a hó és a hideg miatt, elmélkedem a múlton. Találtam pár régi képet, ami annak idején nem került fel ide. Először is: amikor a hajó megkezdte hosszú, eseménydús útját Hollandiából Visegrádra; a kidaruzás pillanata:While we have nothing to do because of…