Új fejezetet nyitva a hajó történetében most már tényleg csak építeni fogunk. Vasból. Mert rendes vashajónak minden íze vas. A felépítmény kerete döbbenetesen masszív cső, az áthidalók pedig megnyugtatóan erősek, ha esetlegesen „dinamikus igénybevételnek” volnának kitéve. Értsd ez alatt, hogy csap-részegen ugrálnak a tetején (persze mások).
Starting a brand new chapter in my boat's story from this moment we are really building it. Of course: using only steel. A decent steal-boat is really made of steal. The frame is unbelievable steal tube, the rest is also strong enough for the case of „dynamic requisition” (I mean the case when drunken persons are jumping on the top of the cabin).
Természetesen a teljes váz megvolt, mikor eszünkbe jutott, hogy elfelejtettük kidaruzni a motort. Ha nem így történt volna, ez nem is az én történetem lenne. Persze így is ki lehet szedni, csak sokkal bonyolultabb. Igaz, kabintető nélkül a hülye is ki tudja venni a motort...
Of course the whole frame was ready when it came into my mind that I forgot to lift the engine out. Otherwise it would be not my story. We'll do like this: the normal complicate way. We are not arfaid of big challenges...